¿Qué es dilo sin decirlo?
Es un juego de palabras en el que una persona describe una palabra secreta sin decirla ni usar una lista corta de palabras prohibidas, y su equipo tiene que adivinarla. Es la misma mecánica del tabú: el nombre cambia según el país o el mazo, pero la idea es igual.
Hay versiones en tarjetas, listas para imprimir y apps. Las reglas de esta página sirven para cualquiera de ellas, y también para jugar con las listas gratis de este sitio, que traen cada palabra con sus cuatro palabras prohibidas.
¿Cuáles son las reglas de dilo sin decirlo?
La regla central es una: describe la palabra secreta sin decirla y sin decir ninguna de sus palabras prohibidas. Estas son las reglas habituales que la acompañan:
| Regla | Qué significa |
|---|---|
| La palabra secreta | No puedes decirla, ni partes de ella (nada de "cumple" para "cumpleaños"). |
| Las palabras prohibidas | Cada tarjeta trae unas cuatro. Si dices una, se pierde la tarjeta. |
| Sin gestos ni sonidos | Nada de señalar, actuar ni imitar ruidos. Solo palabras. |
| Sin letras ni rimas | No vale "empieza con P" ni "rima con casa". |
| Sin traducir | No digas la palabra en otro idioma. |
| Tiempo y puntos | Un minuto por turno es lo habitual. Cada palabra adivinada vale un punto. |
¿Cómo se juega en grupo?
Formen dos equipos, pongan un minuto en el temporizador y túrnense para describir. Gana el equipo con más puntos después de las rondas que acuerden.
Funciona mejor si alguien del otro equipo mira la tarjeta y avisa cuando se dice una palabra prohibida, y si se permite pasar una tarjeta por turno para que nadie se quede trabado todo el minuto. Para niños o principiantes, usen una o dos palabras prohibidas en lugar de cuatro.
¿Se puede jugar en pareja o solo?
En pareja sí: uno describe, el otro adivina, y cuentan cuántas palabras hicieron falta en lugar de usar cronómetro. Cambien de rol en cada tarjeta y comparen el conteo al final.
Solo, con tarjetas, no funciona, porque nadie adivina. Para eso existe Clueful: escribes la pista y Coco, un loro con IA, intenta adivinar la palabra mientras escribes.
Ejemplos de pistas para dilo sin decirlo
Siete palabras de las listas gratis de Clueful, con sus cuatro palabras prohibidas y una pista que llega a la palabra sin tocarlas. Casi todas empiezan por el uso o el lugar antes que por los detalles.
| Palabra | Palabras prohibidas | Una pista que funciona |
|---|---|---|
| espejo | reflejo, vidrio, mirar, cara | Lo cuelgas en el baño y te muestra cómo te ves antes de salir. |
| mesero | restaurante, comida, servir, propina | La persona que te trae el menú y, al final, la cuenta. |
| arcoíris | lluvia, colores, arco, cielo | Aparece cuando sale el sol justo después de una tormenta: rojo, naranja, amarillo, verde, azul. |
| cactus | desierto, espinas, verde, seco | Una planta que casi no necesita riego y pincha si la tocas. |
| brújula | norte, dirección, aguja, orientarse | Un aparato pequeño que usan los exploradores para no perderse. |
| fantasma | muerto, asustar, bu, espíritu | En Halloween alguien se pone una sábana blanca encima y dice que es uno. |
| hornear | horno, pastel, harina, pan | Cocinar galletas con calor seco, a unos 180 grados, hasta que se doran. |
¿Hay una app para jugar dilo sin decirlo?
Sí. Clueful es una app para iPhone y Mac (no un juego web) hecha alrededor de esta mecánica. Te toca una palabra secreta con cuatro palabras prohibidas, escribes una pista en inglés, español o coreano, y Coco, el loro, adivina en vivo. Con menos palabras ganas más estrellas.
Las cinco palabras del día, iguales para todos, son gratis, igual que los retos con amigos y 3 rondas de práctica al día. Clueful Plus es una suscripción opcional con práctica ilimitada, la pista modelo de Coco y repaso de las palabras que fallaste.
¿Cómo se juega una ronda, paso a paso?
Cinco pasos, con tarjetas, con una lista impresa o en la app:
- 1
Mira la palabra
Lee la palabra secreta y sus palabras prohibidas sin que tu equipo las vea.
- 2
Empieza por la categoría
"Es un animal", "es un lugar", "es algo que haces". Una frase que reduce las opciones.
- 3
Agrega un uso o un lugar
"Lo usas cuando llueve", "lo encuentras en la cocina". Detente en cuanto tu equipo tenga suficiente.
- 4
Adivinar o pasar
Tu equipo dice palabras en voz alta. Si se atoran, pasa la tarjeta y sigue.
- 5
Repasa la pista
Al terminar, piensa en la pista más corta que habría funcionado. Esa es la que te sirve la próxima vez.
Relacionado en este sitio
Preguntas frecuentes
¿Dilo sin decirlo es lo mismo que tabú?
Sí, es la misma mecánica: describir una palabra sin decirla ni usar sus palabras prohibidas. Tabú es el nombre del juego de mesa original, que es una marca registrada; dilo sin decirlo es como mucha gente llama al juego en español.
¿Cuántas palabras prohibidas lleva cada tarjeta?
Lo habitual son cuatro. Para niños o principiantes, usa una o dos; para jugadores con experiencia, agrega el sinónimo más obvio.
¿Qué pasa si digo una palabra prohibida?
Se pierde la tarjeta y pasa la siguiente. Si quieren más presión, resten un punto por cada palabra prohibida.
¿Dónde consigo palabras para jugar?
En este sitio hay listas gratis: 96 palabras en 12 categorías, cada una con cuatro palabras prohibidas, en español, inglés y coreano.
¿Clueful es un juego web?
No. Clueful es una app para iPhone (iOS 17 o posterior) y Mac (macOS 14 o posterior). Las cinco palabras del día son gratis y Clueful Plus es una suscripción opcional.

